8 de diciembre de 2010

TestDaF


El TestDaF es un examen de idiomas para aquellos/as extranjeros/as que aprenden el alemán y que quieren estudiar en Alemania, o que, en general, necesitan acreditar sus conocimientos lingüísticos.Más información.

Páises y ciudades dónde se realiza.

Éstas son las fechas de los exámenes para 2011:


 Fecha del examen  Plazo de inscripción

2011

 10. Febrero 2011  16.11.2010–13.01.2011 

 12. Abril 2011  08.02.2011–15.03.2011 

 08. Junio 2011  13.04.2011–11.05.2011 

 19. Julio 2011  24.05.2011–21.06.2011 

 10. Septiembre 2011  12.07.2011–09.08.2011 

 22. Noviembre 2011  27.09.2011–25.10.2011 

Los niveles que acredita van desde el B 2.1 hasta el C 1.2 del MCER

www.testdaf.de

7 de diciembre de 2010

Frühlingsstimmen - Voces de primavera

Ésta, más que una entrada para aprender alemán, es una entrada para disfrutar del alemán.



Título: Frühlingsstimmen - Voces de primavera
Cantante: Sumi Jo
Compositor: Johann Strauss (hijo)

5 de diciembre de 2010

Diccionarios

Hay que diferenciar entre diccionarios online y diccionarios offline. Yo uso básicamente estos 3 cuando se trata de traducir palabras.

Diccionarios Online:
Diccionarios Offline:
  • Langenscheidt e-Wörterbuch

    Para mi, el diccionario electrónico de Langenscheidt es sin duda el mejor, aunque los tres se complementan bastante bien, en los foros de los diccionarios online puedes resolver dudas que con un diccionario de papel u offline no se podrían resolver.

    Otro diccionario online, monolingüe en este caso es DWDS. Y otra alternativa  es CANOO, que engloba todo lo anterior (menos el diccionario de Langenscheid) más: el diccionario bilingüe de PONS, The Free Dictionary, Wikipedia, Elexico, Open Thesaurus (sinónimos y asociaciones), Redensarten (modismos, expresiones idiomáticas...),Wortschatzlexikon, traducciones a varios idiomas, y un análisis morfológico.

    Gutefrage.net

    Gutefrage.net es una plataforma de preguntas y respuestas donde los usuarios pueden buscar y dar consejos basados en la experiencia personal, no en conocimiento que se pueda buscar en diccionarios, enciclopedias, etc.

    gutefrage.net: Die große Ratgeber-Community für gute Fragen und hilfreiche AntwortenPuedes definir tus temas favoritos (ej. Musik, Germanistik, Spanisch...) y en tu página de inicio de gutefrage.net aparecerán las preguntas (algunas respondidas, otras esperando una respuesta) relacionadas con esa temática.

    Si la persona que realiza una pregunta considera que tu respuesta es la más útil de todas, la marca como "hilfreichste Antwort" (respuesta más útil) y te dan puntos. También se pueden conseguir puntos respondiendo simplemente las preguntas entre otras formas.